《寒花葬志》是明代文学家归有光的一篇散文。当时，作者的妻子魏孺人已经离开人世，而魏氏的陪侍丫环寒花也过早去世。文中通过追忆寒花的生前经历，表达了作者对妻子深切的思念之情。

　　原文

　　婢，魏孺人媵也。嘉靖丁酉五月四日死。葬虚丘。事我而不卒，命也夫！

　　婢初媵时，年十岁，垂双鬟，曳深绿布裳。一日天寒，爇火煮荸荠熟，婢削之盈瓯，予入自外，取食之，婢持去不与。魏孺人笑之。孺人每令婢倚几旁饭，即饭，目眶冉冉动，孺人又指予以为笑。回思是时，奄忽便已十年。吁，可悲也已！

　　译文

　　寒花是魏孺人的陪嫁的丫鬟。在嘉靖的丁酉年的五月四日死的，葬在虚丘。侍奉我而不能到最后，这是命运啊！

　　寒花刚嫁过来的时候，才十岁，低垂着着两个环形发髻，拖着深绿色的裙子。有一天，天很寒冷，她点火煮熟了荸荠，削了满满瓦盆。我从外面回来，要取荸荠来吃，她端着荸荠离开，不给我吃。妻子魏孺人见了便笑这件事。妻子常常让她靠在桌子旁边吃饭，她吃饭时，眼睛慢慢地转动。妻子又指着她那样子对着我笑。

　　回想当时的情景，转眼已经十年了。唉，真可悲呀！

　　注释

　　（1）寒花：婢女的名字。

　　（2）魏孺人：作者的妻子魏氏。孺人，明清七品官的母亲或妻子的封号。媵（yìng）：古代随嫁的男女都称为媵。这里指随嫁的女子，古代贵族。

　　（3）嘉靖丁酉：公元1537年（嘉庆十六年）。嘉靖，明世宗朱厚熜年号（1522—1566）。

　　（4）虚丘：古虚丘邑在今山东省境内。这里的“虚丘”可能应为“丘虚”，指荒地。

　　（5）媵：陪嫁的人。

　　（6）鬟：妇女梳的环形的发髻。

　　（7）曳：拖着，这里是拉的意思。

　　（7）爇 （ruò）：点火，点燃。

　　（8）荸荠：多年生草本植物，可以吃。

　　（9）盈瓯：装满一盤，。

　　（10）饭：吃饭。

　　（11）冉冉：形容缓慢移动或飘忽迷离。

　　（12）奄忽（yǎn hū）：忽然，很快的。

　　阅读练习

　　1、文学常识填空：本文是明朝后期古文家归有光的一篇散文。归有光，字又字开甫，世称又号项脊生，是“唐宋八大家”与清代“桐城派”之间的桥梁，被称为“唐宋派”。

　　2、解释下列句中加点词语的意思

　　（1）魏孺人媵也（），

　　（2）事我而不卒（）

　　（3）年十岁，垂双鬟（）

　　（4）曳深绿布裳（）

　　（5）爇火煮荸荠熟（）

　　（6）婢削之盈瓯（）

　　（7）孺人每令婢倚几旁饭（）

　　（8）目眶冉冉动（）

　　（9）奄忽便已十年

　　（10）魏孺人笑之（）

　　3、用原文语句填空：

　　⑴文章明写寒花，字里行间，流露的尽是对自己妻子的无限怀念之情的句子是：

　　①②

　　⑵文中从寒花的外貌方面活现出一个稚气未脱的小姑娘形象的句子是：

　　⑶文中表现主仆之间的感情十分融洽，没有半点隔阂的句子是：

　　⑷文中明写寒花，暗写魏孺人，表达作者深痛悼念之情的句子是：

　　⑸文中抒发作者对生命脆弱，时光快逝，人生际遇不可捉摸的句子是：

　　4、用自己的话概括出文中描写寒花日常生活的两件小事。从这些描写中可以看出寒花在作者印象中是个怎样的人？

　　5、文中两次写到魏孺人的笑有何作用？表现了作者怎样的感情？

标签：妻子文中作者