舒而脱脱兮!(作者 出处)
作者:admin 发布时间:2023-10-09 08:30:27 分类:随笔 浏览:74
舒而脱脱兮!
出自先秦诗经·国风·召南的《野有死麕》
野有死麕,白茅包之。有女怀春,吉士诱之。
林有朴樕,野有死鹿。白茅纯束,有女如玉。
舒而脱脱兮!无感我帨兮!无使尨也吠!
译文及注释
直译
一头死去的獐子在荒野,白茅缕缕将它包。有位少女春心荡,小伙追着来调笑。
林中丛生小树木,荒野有只小死鹿。白茅捆扎献给谁?有位少女颜如玉。
慢慢来啊少慌张!不要动我围裙响!别惹狗儿叫汪汪!
意译
野地死了香獐子,白茅包裹才得体。
鉴赏:是一首纯真的情歌
(1)男子小心翼翼用白茅包好刚打到的獐子,怀着坎坷不安的心情送给心爱的女子,并称女孩就像这白茅一样纯洁美丽。
(2)二人亲热时女孩不好意思让他不要太粗鲁,以免招来人旁观的细节说明两位古代男女青年对待恋爱的方式是自然、直接、主动,对待恋爱的态度是真诚大方,朴实率真,不矫揉
赏析
主题鉴赏之一:情诗说
“野有死麕,白茅包之。有女怀春,吉士诱之”,前两句是起兴,即用白茅把死麕包起来,表示珍惜,兴起下文“有女如玉”,表示要好好爱惜。根据《易》:“老夫得其女妻。老妇得其士夫”;《国语》:“罢士无伍,罢女无家”;以及《列子》:“思士不妻而感,思女不夫而孕”;和《荀
创作背景
相传中国周代设有采诗之官,每年春天,摇着木铎深入民间收集民间歌谣,把能够反映人民欢乐疾苦的作品,整理后交给太师(负责音乐之官)谱曲,演唱给天子听,作为施政的参考。《野有死麕》以它鲜明直面讴歌爱情的主题而显得极其可贵。
参考资料:完善
1、
马祖熙,等66人.先秦诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1997:45
鉴赏:用“朴樕”联绵词之阐释及其意义
《野有死麕》中的“朴樕”是联绵词,也可写成“朴遬”。毛传释“朴樕”为“小木”,徐锴《说文解字系传》解释为“小樕树”。“朴樕”有两个引申义:短小,丛生;前者见《汉书·息夫躬传》颜师古注,后者见《尔雅·释木》邢昺疏。“朴樕”一字除可异写为“朴遬”外,其声变化,而意义基本保持不变的,还有“扶苏”
鉴赏:语言生动而隽永
《野有死麕》的语言生动而隽永,这主要归功于口语、方言的使用和刻意营造音乐效果的语词的创造运用。卒章三句由祈使句组成,纯属口语。直接采用口头语言能够最完整最准确地再现女子偷情时既欢愉急切又紧张羞涩的心理状态。而祈使句本身也提示了这样一个动作场面的微妙紧张。《诗经》的语言是诗人创作的艺术语言,
鉴赏:质朴率真
其实,仔细研究《诗经》,不难发现这种在复沓中突兀的单行章段是《诗经》尤甚是《国风》的常见现象。它们往往出现在作品文本的首尾。比如,《周南》的《葛覃》、《卷耳》、《汉广》、《汝坟》,《召南》的《采蘩》、《草虫》、《行露》、《何彼襛矣》,《邶风》的《燕燕》、《日月》、《终风》、《简兮》、《北门
- 上一篇:游学者声望 游学者声望攻略学者声望有两个获
- 下一篇:返回列表
相关推荐
- 大宝眼袋霜价格 说到家喻户晓的平价护肤品,很多
- 成语网名大全 1、枯萎的信2、往事如烟3、悲
- 微肥 微肥是什么?该如何使用?作物生
- 林建鹏 说到王思聪,大家都会想到他是王
- 曾轶可父亲 曾轶可说出来很多人不清楚,可她
- 安吉中南百草园 位于湖州的安吉中南百草园是一处
- 梅姨案 1、梅姨案指全国通缉的人贩子子
- 平凡之路歌词是什么意思 1、寓意:《平凡之路》延续了朴
- 孟尝君有舍人 1、《孟尝君舍人》出于战国时代
- 大连红旗高中 1,大连红旗高中好吗这个学校还
- 农民工保险 现在大家都开始买保险了,
- 恐龙宝贝之失落的文明动漫 1、《恐龙宝贝之失落的文明》是
- 未来可期 1、未来可期的意思是未来可以期
- 拾忆歌词 1、歌词翻开日记整理破碎的心情
- 小日向白朗 1、普安协会,1935年在天津
- 标杆管理起源于 1、标杆管理起源于美国施乐公司
- 桑兰的资料 1、黄健,男,出生于中国福建,
- 天上白玉京下句 1、《天空中的白玉景》的下一句
- 浙江卫视左岩 1、左岩,女,满族,1985年
- 固定收益 固定收益类理财是指一部分的理财
- 浙江外国语学院专科 1、浙江外国语学院(Zheji
- 拉登的儿子 1、奥马尔·本·拉登(Omar
- 河南工程学院专科 1,河南工程学院都有什么大专专
- 王传越简历 1、《请放心》是王传越演唱的一
- 民国四大家族 1、一般是指蒋宋孔陈四大家族,
- 王紫藤 王紫藤的拼音怎么读王紫藤的拼音
- 溏心风暴剧情分集介绍 第1集正哥心头二件事正哥买下心
- 欧莱雅眼线膏 1、巴黎欧莱雅(L’Oréal
- 圣诞贺卡 011、人依旧,物依旧,又是一
- 玻尿酸充填 说到玻尿酸填充,相信许多爱美人
- 最新推荐
-
- 舒而脱脱兮!(作者 出处)
- 渗透的意思 【渗透】的意思,拼音,读音等)
- 心理学家名言 2、当一切毫无期望时,我看着切
- 你要走吗歌词
- 2010广东高考作文 2010年广东省高考满分作文:
- 花前月下暂相逢 此时愿作杨柳千丝绊惹春风全词翻
- 游学者声望 游学者声望攻略学者声望有两个获
- 庚寅冬 关于庚寅冬的语文文言文阅读练习
- 信 降龙乐章歌词
- 足部养生 摸――摸脚自诊病,防患于未然。
- 美丽家园地板 美丽家园地板是湖北爱尔木业发展
- 欲擒故纵歌词 宵 欲擒故纵LRC歌词
- 孔子东游,见两小儿辩斗,问其故(作者 出处)
- qq三国战神之力卷 QQ三国战神之力卷在哪买:
- 蓝波 你到底有没有爱过我歌词
- 父亲节快乐英语 父亲节快乐英文:HappyFa
- 我的爱有罪歌词 我的爱有罪LRC歌词
- 刘力扬 崇拜你歌词
- 2016年10月8日 导语:2016年10月8日是星
- 茶山情歌歌词 音 茶山情歌LRC歌词
- 潘粤明个人资料 很多朋友问潘粤明个人资料及简介
- 情债歌词
- 一个人的情人节日志 又是一个人的情人节。在这个特殊
- 观察中的发现作文 观察中的发现作文「6篇」
- 男人苦点算什么歌词 男人苦点算什么LRC歌词
- 户外拓展游戏 简单的户外拓展游戏大全
- 半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊(作者 出处)
- 7.0.3 Magicos7.0和鸿蒙3.
- 舱的拼音 【舱】字的意思解释,拼音,组词
- 牍 【牍】字的意思解释,拼音,组词
- 彝 【彝】字的意思解释,拼音,组词
- 冒 【冒】字的意思解释,拼音,组词
- 网络营销参考文献 网络营销参考文献篇1
- 汪苏泷 分手季节歌词
- 张惠妹 Katsu歌词
- 六一黑板报 不知不觉间,小盆友的节日即将到
- 诚信与责任 诚信与责任的作文
- 科技创造未来 知识改变命运,科技改变生活。从
- 暗黑3任务攻略 暗黑3任务攻略和暗黑3任务攻略
- 历劫俏佳人剧情 即使你是个弯男,她的美轮美奂之
- ethical单词的意思,例句
- 莫言 作品 导语:莫言是汉语写作群体辉煌星
- 火山喷发 火山喷出物指火山活动时从地下喷
- 微笑服务标语 1、微笑在脸,服务在心。
- 卡德加皮肤 在游戏《炉石传说》中,卡德加皮
- 2020年教师节 1.教师力量的全部秘密,就在于
- 花柳 【花柳】的意思,拼音,读音等)
- 烟台东方巴黎 本月均价8936元㎡,环比上月
- 战机世界吧 1、瞄准具
- 喜欢你怎么办
- 一次幸福的机会歌词
- 解析 【解析】的意思,拼音,读音等)
- 电流麦怎么调 什么是电流麦
- 旗袍美探演员表 旗袍美探演员表
- 复组词语 恢复
- 临沂车管所 车管所上班时间通常是早上9点~
- 电影观后感 5月10日,我和局里几个同事一
- 轩辕 【轩辕】的意思,拼音,读音等)
- 网页白屏 Edge浏览器网页白屏怎么办?
- 普鲁米修斯 一、“民国性”是民国文学研究的