大鼠翻译 大鼠蒲松龄文言文翻译
作者:admin 发布时间:2023-10-04 09:02:07 分类:妙招 浏览:101
大鼠蒲松龄文言文翻译
大鼠,出自《聊斋志异》卷十一的篇目。作者为蒲松龄。下面是大鼠蒲松龄文言文翻译,请参考!
大鼠蒲松龄文言文翻译
大鼠原文
万历间[1],宫中有鼠,大与猫等,为害甚剧。遍求民间佳猫捕制之,辄被噉食。适异国来贡狮猫[2],毛白如雪。抱投鼠屋,阖其扉,潜窥之。猫蹲 良久,鼠逡巡自穴中出[3],见猫,怒奔之。猫避登几上,鼠亦登,猫则跃下。 如此往复,不啻百次。众咸谓猫怯,以为是无能为者[4]。既而鼠跳掷渐迟[5], 硕腹似喘,蹲地上少休。猫即疾下,爪掬顶毛,口龁首领,辗转争持,猫声 呜呜,鼠声啾啾。启扉急视,则鼠首已嚼碎矣。然后知猫之避,非怯也,待 其惰也。彼出则归,彼归则复[6],用此智耳。噫!匹夫按剑[7],何异鼠乎!
字义
⑴万历:明神宗朱翊钧的年号。
⑵等:相等
⑶阖(hé):关闭,合拢。
⑷扉:门扇。
⑸逡(qūn)巡:有顾虑而徘徊或退却。
⑹啻(chì):仅,只。
⑺硕(shuò ):大。
⑻掬(jū ):双手捧取。这里指用双爪抓住。
⑼龁(hé):咬。
⑽惰:疲倦
⑾匹夫:指那些单凭个人勇力意气用事的人。
⑿按剑:握着剑柄。准备拼杀的姿态。
⒀适:恰逢
⒁然:这样
译文
明朝万历年间,皇宫中有种大老鼠和猫一样大,危害很严重。朝廷向民间征集了很多好猫来捕大老鼠,结果都被大老鼠吃掉了。
正巧,这时候从外国进贡来一只狮子猫。这只狮子猫全身毛白如雪。大家把这只猫抱到有大老鼠的房子里,关上门,然后从门缝里悄悄偷看猫的动静。狮猫蹲了好久,那大老鼠才从洞穴里探头探脑地出来。它一见狮猫,就发怒地扑过来。狮猫躲避开大老鼠,跳到几案上;大老鼠追上来,狮猫又跃到地上,就这样上上下下有上百次。大家都认为狮猫害怕大老鼠,是个无用的.东西。后来,大老鼠跳跃得渐渐迟慢了下来,肥大的肚子喘得一鼓一鼓的,蹲在地下稍息。狮猫见机突然猛扑而下,用爪子抓住大老鼠头顶的毛,张口咬住大老鼠的脖颈,猫鼠在地上咬斗,狮猫呜呜地吼叫着,大老鼠吱吱地扭动挣扎着。人们急忙开门进去看,大老鼠的头已被狮猫咬碎了。
大家这才明白,狮猫一开始躲避大老鼠,并不是害怕,而是避开大老鼠的锐气,待消耗完它的体力后,乘其疲惫松懈时再攻击。你来我走,你走我来,狮猫是在用智谋。哎,那种匹夫之勇的粗人,只会怒目按剑,和这只大老鼠有什么不同呢!
寓意
宁斗智不斗力的道理。避其锐气,击其惰归。敌疲我打,后发制人,是克敌制胜的一种重要策略。
【大鼠蒲松龄文言文翻译】相关文章:
1.山市蒲松龄文言文翻译
2.《大鼠 蒲松龄》文言文阅读答案
3.蒲松龄聊斋志异《大鼠》原文及翻译
4.蒲松龄《大鼠》阅读答案
5.初中文言文蒲松龄《狼》原文及翻译
6.蒲松龄博采文言文翻译
7.蒲松龄著作文言文翻译
8.蒲松龄的《种梨》文言文续写
- 上一篇:演艺策划 演艺活动策划方案精选
- 下一篇:返回列表
相关推荐
- 迈腾烧机油 大众迈腾烧机油最简单的修复方法
- 韵达快递投诉电话24小时投诉电话 生活中使用韵达快递的时候会有一
- 韵达快递价格 韵达快递是中国一家民营快递品牌
- 万凤之王演员表 1、《万凰之王》是2011年香
- 李白登黄鹤楼的三首诗 李白黄鹤楼的诗有:《黄鹤楼送孟
- ill 简要回答ill是一个英语单词,
- 吴克烈 吴克烈的拼音怎么读吴克烈的拼音
- 新浪超新星 1、《超新星运动会第四季》是由
- 杨澜的婚姻 杨澜有两段婚史,现任老公是吴征
- exm 1、exm是打扰的意思。exm
- 倪安东资料 倪安东资料介绍:倪安东(Ant
- japanesemaincurrent 1、QCC空间是QQ空间物品C
- 李宁鞋码对照表 李宁鞋码对照表李宁的鞋子尺码几
- 张慧清简历 1、张慧清。2、女。3、曾任云
- 河北省导游考试网 1,全国导游证考试各省市考导游
- 椰子350 椰子350是阿迪达斯的运动鞋,
- 查询手机号码机主 随着通信时代的不断发展,要想联
- 小神童全自动洗衣机 1、插上小神童全自动洗衣机电源
- 清凉山公园 唐以前、还算可以的,长安历史文
- 洛克王国小甲壳虫 1、犄角甲虫。2、是洛克王国土
- 淘宝代付款 品牌型号:vivos9系统:O
- 嫡孙是什么意思 1、长子嫡孙所谓长子嫡孙,是嫡
- cobu3d 1、宝儿(BoA),1986年
- 狗不理包子 01狗不理包子铺原名“德聚号”
- 爱情三贱客 1、《爱情三贱客》是于2012
- 深圳交强险 我们买了车之后,就得买保险,不
- 海阔天空粤语歌词 1、歌词今天我寒夜里看雪飘过(
- 海豚式打腿 1、海豚式打腿是一种游泳姿势,
- 狮子狗落地秒 LOL中的狮子狗是一个很强力的
- 数码伴侣盒 数码伴侣盒其实就是一种专门使用
- 最新推荐
-
- 大鼠翻译 大鼠蒲松龄文言文翻译
- 从现在开始歌词
- 蔡旻佑 梦不落帝国歌词
- 白虎岩 创造与魔法白虎怎么融合?游戏中
- 月亮粑粑 赵雷 月亮粑粑(Live)-赵雷
- 宋祖英 蝴蝶泉边歌词
- 今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月(作者 出处)
- 草原兄妹 又见艳阳天歌词
- 演艺策划 演艺活动策划方案精选
- 打针吧 “哎呀!鼻子怎么好像让什么东西
- 和之匣攻略 和之匣攻略及和之匣汉化,相信很
- 三复斯言 【三复斯言】的意思,拼音,读音
- 艾诺迪亚4怎么玩 艾诺迪亚系列游戏已经出来很久了
- 我成功了作文500字 人们常说:“世上无难事,只怕有
- 初中英语论文 初中英语论文篇1
- linux防火墙设置 刚安装linux系统后,可能会
- 红腿陆龟 随着生活水平的不断提高,人们再
- 渣 【渣】字的意思解释,拼音,组词
- 征人怨 征人怨原文注释翻译及鉴赏
- 台词 佛耶戈台词:
- 3月27日 公历日期:公历二零一九年三月二
- 纸尿裤型号 纸尿裤型号其实这个啊,不是看宝
- 消火栓系统 室内消火栓系统的组成:水枪、水
- 心旷神怡造句 2、我来到了一片绿草如茵的草原
- 同乐 【同乐】的意思,拼音,读音
- nubia z5s 每一部基于Android系统的
- 脖的组词 脖子
- 洪杰 洪杰个人资料洪杰,男,汉族人,
- 快手运气卡二维码 快手的春节活动就是集齐五张卡片
- 咆 【咆】字的意思解释,拼音,组词
- 三聚氰胺饰面板 三聚氰胺板,全名叫作三聚氰胺浸
- 石小群 石小群个人资料石小群,1980
- 月光爱人歌词 月光爱人LRC歌词
- 太阳辐射 太阳作为一个恒星,太阳内部的热
- gaoxiaosong 高晓松个人资料高晓松,1969
- 算了吧歌词 算了吧LRC歌词
- 正版书 影印版和正版图书都是在获得授权
- 张雨生 大海歌词
- 千载昊 千载昊个人资料千载昊,原名千英
- nba2k online怎么玩 《NBA2KOnline》日前
- 绊组词 绊倒
- 江暗雨欲来,浪白风初起(作者 出处)
- 平抛运动 1.平抛运动的特点
- 冻雨灾害 当较强的冷空气南下遇到暖湿气流
- 蒋劲夫资料 蒋劲夫个人资料蒋劲夫,1991
- 眩组词 眩晕
- 李明峻 李明峻个人资料李明峻,1998
- 宋闵浩 宋旻浩个人资料宋旻浩(Song
- 代慧颖 背叛的眼泪歌词
- 荷包理财 比起很多成立多年的老牌互联网金
- 滑冰鞋 冰刀是用来在冰上滑的,不是用来
- 故障的近义词 【滞碍】的意思,拼音,读音等)
- 天黑黑歌词文天黑黑LRC歌词
- 人造花 【人造花】的意思,拼音,读音等
- 艾尔之光技能栏 艾尔之光技能栏怎么切换:
- 湿组词 湿润
- 成语一诺千金最早是形容哪个人物 一诺千金最早是形容西汉历史的哪
- 刚愎自用的意思 【刚愎自用】的意思,拼音,读音
- apk是什么文件 apk是什么文件?apk文件怎
- 王雅洁(米雅) 不管有多苦歌词