垂死病中惊坐起 垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗
作者:admin 发布时间:2023-09-18 09:10:59 分类:资讯 浏览:119
垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。
出自唐代元稹的《闻乐天授江州司马》
残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。
垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。
垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗赏析
此的中间两句是叙事言情,表现了作者在乍一听到这个不幸消息时的陡然一惊,语言朴实而感情强烈。诗的首尾两句是写景,形象地描绘了周围景物的暗淡凄凉,感情浓郁而深厚。
元稹贬谪他乡,又身患重病,心境本来就不佳。此时忽然听到挚友也蒙冤被贬,内心更是极度震惊,万般怨苦,满腹愁思一齐涌上心头。以这种悲凉的心境观景,一切景物也都变得阴沉昏暗了。于是,看到“灯”,觉得是失去光焰的“残灯”;连灯的阴影,也变成了“幢幢”——昏暗的摇曳不定的样子。“风”,本来是无所谓明暗的,而今却成了“暗风”。“窗”,本来无所谓寒热的,而今也成了“寒窗”。只因有了情的移入,情的照射,情的渗透,连风、雨、灯、窗都变得又“残”又“暗”又“寒”了。“残灯无焰影幢幢”、“暗风吹雨入寒窗”两句,既是景语,又是情语,是以哀景抒哀情,情与景融会一体、“妙合无垠”。
诗中“垂死病中惊坐起”一语,是传神之笔。白居易曾写有两句诗:“枕上忽惊起,颠倒着衣裳”,这是白居易在元稹初遭贬谪、前往江陵上任时写的,表现了他听到送信人敲门,迫不及待地想看到元稹来信的情状,十分传神。元稹此句也是如此。其中的“惊”,写出了“情”──当时震惊的感情;其中的“坐起”,则写出了“状”──当时震惊的模样。如果只写“情”不写“状”,不是“惊坐起”而是“吃一惊”,那恐怕就神气索然了。而“惊坐起”三字,正是惟妙惟肖地摹写出作者当时陡然一惊的神态。再加上“垂死病中”,进一步加强了感情的深度,使诗句也更加传神。既曰“垂死病中”,那么,“坐起”自然是很困难的。然而,作者却惊得“坐起”了,这样表明:震惊之巨,无异针刺;休戚相关,感同身受。元、白二人友谊之深,于此清晰可见。
按照常规,在“垂死病中惊坐起”这句诗后,大概要来一句实写,表现“惊”的具体内涵。然而作者却偏偏来了个写景的诗句:“暗风吹雨入寒窗”。这样,“惊”的具体内涵就蕴含于景语之中,成为深藏不露、含蓄不尽的了。作者对白氏被贬一事究竟是惋惜,是愤懑,还是悲痛,全都没有说破,全都留给读者去领悟、想象和玩味了。
元稹这首诗所写的,只是听说好友被贬而陡然一惊的片刻,这无疑是一个“有包孕的片刻”,也就是说,是有千言万语和多种情绪涌上心头的片刻,是有巨大的蓄积和容量的片刻。作者写了这个“惊”的片刻而又对“惊”的内蕴不予点破,这就使全诗含蓄蕴藉,情深意浓,诗味隽永,耐人咀嚼。
元稹把他这首诗寄到江州以后,白居易读了非常感动。后来他在《与元微之书》中说:“此句他人尚不可闻,况仆心哉!至今每吟,犹恻恻耳。”像这样一首情景交融、形神俱肖、含蓄不尽、富有包孕的好诗,它是有很强的艺术魅力的。别人读了尚且会受到艺术感染,何况当事人白居易。
垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗翻译及注释
全文翻译
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
注释
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
⑷垂死:病危。
垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗作者简介
元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
- 上一篇:圣诞节短信大全 圣诞节到了,为大家带来的是20
- 下一篇:返回列表
相关推荐
- 曹查理演过的电影 1、1982年,参演喜剧电影《
- 怪盗基德vs京极真 京极真和怪盗基德对决是在第75
- sd娃娃是什么意思 1、SD娃娃(スーパードルフィ
- 拉姆日记 时间如快马般匆匆,一天又过去了
- 厦门阿特拉斯空压机 1、厦门东南机械有限公司是美国
- 房贷利率不下降 如今房贷利率已经下降到3.7%
- 剑网三茶馆任务 剑网三茶馆奇遇任务攻略,剑网三
- 桥墩月饼 现在走出去超市或者一些商店里满
- 步步高手机i606 1、步步高音乐手机致力于为消费
- 松崎敏葵 中日混血模特松崎敏葵最近在网络
- 微软太空望远镜 微软太空望远镜需要Direct
- spexial快乐大本营 1、天天小兄弟指的是湖南卫视邀
- 昔央 1、昔央,女,生于湖南,作家,
- 太原黄金价格 太原1、请以实际店内价格为准,
- 焦炭期货合约 摘要:什么是焦炭期货合约?焦炭
- 江西婺源旅游攻略 1、江西婺源被称为最美的村庄,
- 爱国者动力舱 1、动力舱是aigo爱国者旗下
- 理财险 理财险也就是理财保险,是一种新
- 伤官配印格 八字论命的核心在于十神,而十神
- 显卡和主板不兼容 我们的电脑有时需要更换显卡,但
- 模特张亮个人资料 1、张亮,中国男演员,1978
- 极限挑战第二季20160522 《极限挑战》第二季第六期终于播
- 感情说说很现实的句子 感情说说很现实的句子,让你从这
- 特斯拉modely将发布 摘要:据外媒报道,美国电动汽车
- 国内环保组织 世界环保组织有几个?一共
- 田歌年龄 主持人田歌今年不是52岁,就是
- 李银河简介 1、李银河,中国社会科学院社会
- 女神联盟女神升阶 1.女神联盟里女神升阶需要多少
- 壮士出征片尾曲 1、《壮士出征》是由北京紫风阳
- 王嘉韵素颜 1、王嘉韵,女,出生于香港特别
- 最新推荐
-
- 垂死病中惊坐起 垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗
- vista系统优化 对于Vista这个硬件消耗大王
- 斗战神混沌 斗战神混沌模式怎么进1、进入混
- 圣诞节短信大全 圣诞节到了,为大家带来的是20
- win8 rp 一、最简单的Win8RP版安装
- 摄组词 【摄】字的意思解释,拼音,组词
- 均田制 【均田制】的意思,拼音,读音等
- w微信 微信是我们现在经常使用的社交软
- 我爱我家作文500字 我爱我家作文1
- 发放 【发放】的意思,拼音,读音
- fgo三藏活动攻略 fgo三藏活动攻略,相信很多小
- 征途怀旧版 装备分类
- 冰心诗歌大全 导语:冰心的诗歌满蕴着温柔,微
- 2016年10月11日 导语:2016年10月11日是
- 微博名 个人微博昵称被占用怎么办
- 北华大学北校区 北华大学有3个校区,分别是北华
- 7月16日是什么节日 7月16日是什么节日
- 微信好友动态怎么发 目前微信没有特别关注某人朋友圈
- 分解 【分解】的意思,拼音,读音
- 泪了
- 庭院深深深几许?(作者 出处)
- 春节标语 2、以我礼貌新貌,共庆新春佳节
- 好朋友歌词蓓好朋友LRC歌词
- 乔任梁 梦想的窗歌词
- 李小璐和贾乃亮到底发生了什么 很多朋友问李小璐贾乃亮到底发生
- 天才j漫画 天才J简介《天才J》漫画版,改
- 三国战记2风云再起 还记得近年来流行的《高分女孩》
- 暗黑3刷哥布林 暗黑3刷哥布林本教程为大家介绍
- 女跑者心脏骤停 女跑者心脏骤停跑者伸出援手争取
- 之后歌词
- 曹荣 曹荣个人资料曹荣,1963年出
- 对号入座歌词
- 伸缩装置 伸缩装置在公路桥梁中广泛使用,
- 李春波 李春波个人资料李春波,辽宁沈阳
- 孝恭遵妇道,容止顺其猷(作者 出处)
- 买u盘 1.价格起决定因素的。这些人一
- 歹 【歹】字的意思解释,拼音,组词
- 归宿 【归宿】的意思,拼音,读音
- 出口质量许可证 玩具厂如何办理出口玩具质量许可
- 汤潮 狼爱上羊歌词
- 小沈龙 大东北歌词
- 保卫萝卜挑战27攻略 保卫萝卜挑战27攻略及保卫萝卜
- 永恒至尊 《永恒至尊》讲述的是云雾城四大
- 女生个性网名大全 女生励志个性网名1
- 丁元皓 丁元皓个人资料丁元皓(Kenn
- 旧企业所得税法 一、纳税主体
- 夸组词 “夸”组词,拼音,解释夸功夸靡
- 中川木 能分开的爱不是爱歌词
- 杨烁 铃儿响叮当歌词
- 家家(于敏家) 印记歌词
- 今年立春是几点几分 2023年第一次立春时间:20
- 比例尺 【比例尺】的意思,拼音,读音等
- 工业废气 工业废气过滤器是指用来过滤、净
- 凯组词 “凯”组词,拼音,解释凯瑞凯声
- 杨臣刚 我的奥林匹克歌词
- 妩媚的意思什么 【妩媚】的意思,拼音,读音
- 一心一意的意思 【一心一意】的意思,拼音,读音
- 星弟 我终于明白歌词
- 姚博 至爱歌词
- 举措的意思 【举措】的意思,拼音,读音