小儿垂钓翻译 古诗《小儿垂钓》从小开始背诵,
作者:admin 发布时间:2023-09-18 09:10:08 分类:随笔 浏览:138
古诗《小儿垂钓》从小开始背诵,下面就由小编为大家整理古诗《小儿垂钓》翻译,欢迎大家查看!
胡令能
蓬头稚子学垂纶,侧坐莓台草映身。
路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。
【注释】
1、稚子:年龄小孩子;
2、垂纶:钓鱼;纶:钓鱼用丝线;
3、莓:一种小草;
4、苔:苔藓植物;
5、借问:向人打听;
6、应:理睬;
7、遥:远远地;
【赏析】
这是一首描写儿童生活情趣诗作。
一个蓬头小孩学着大人钓鱼。侧身坐在乱草青苔上,身影掩映在野草丛中。听到有过路人问路连忙远远地招了招手。害怕惊动了鱼不敢答话。
一、二句重在写形,三、四句重在传神。诗人对这垂钓小儿形貌不加粉饰,直写山野孩子头发蓬乱本来面目,使人觉得自然可爱与真实可信。“侧坐”带有随意坐下意思。由此亦可想见小儿不拘形迹专注于钓鱼情景。“草映身”,不仅是在为小儿画像,在结构上,也为下句“路人借问”埋下伏笔。因为路人之向他打问,就因为看得见他。后两句中“遥招手”主语还是小儿。他之所以要以动作来代替答话,是害怕把鱼惊散。他动作是“遥招手”,说明他对路人问话并非漠不关心。至于他在“招手”之后,又怎样向“路人”低声耳语,那是读者想象中事,诗人再没有交代必要,所以,在说明了“遥招手”原因之后,诗作也就戛然而止。这首诗勾画小儿垂钓神情动态活灵活现,富有生趣,堪称佳作!
的`
古诗《小儿垂钓》从小开始背诵,下面就由小编为大家整理古诗《小儿垂钓》翻译,欢迎大家查看!
胡令能
蓬头稚子学垂纶,侧坐莓台草映身。
路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。
【注释】
1、稚子:年龄小孩子;
2、垂纶:钓鱼;纶:钓鱼用丝线;
3、莓:一种小草;
4、苔:苔藓植物;
5、借问:向人打听;
6、应:理睬;
7、遥:远远地;
【赏析】
这是一首描写儿童生活情趣诗作。
一个蓬头小孩学着大人钓鱼。侧身坐在乱草青苔上,身影掩映在野草丛中。听到有过路人问路连忙远远地招了招手。害怕惊动了鱼不敢答话。
一、二句重在写形,三、四句重在传神。诗人对这垂钓小儿形貌不加粉饰,直写山野孩子头发蓬乱本来面目,使人觉得自然可爱与真实可信。“侧坐”带有随意坐下意思。由此亦可想见小儿不拘形迹专注于钓鱼情景。“草映身”,不仅是在为小儿画像,在结构上,也为下句“路人借问”埋下伏笔。因为路人之向他打问,就因为看得见他。后两句中“遥招手”主语还是小儿。他之所以要以动作来代替答话,是害怕把鱼惊散。他动作是“遥招手”,说明他对路人问话并非漠不关心。至于他在“招手”之后,又怎样向“路人”低声耳语,那是读者想象中事,诗人再没有交代必要,所以,在说明了“遥招手”原因之后,诗作也就戛然而止。这首诗勾画小儿垂钓神情动态活灵活现,富有生趣,堪称佳作!
【古诗《小儿垂钓》翻译】相关文章:
1.古诗小儿垂钓的翻译
2.小儿垂钓古诗
3.小儿垂钓的古诗
4.小儿垂钓 古诗
5.小儿垂钓古诗大意
6.小儿垂钓古诗的图画
7.古诗小儿垂钓的意思
8.古诗小儿垂钓译文
标签:小儿
- 上一篇:师范类专科学校 2019年师范类专科学校有哪些
- 下一篇:返回列表
相关推荐
- 大宝眼袋霜价格 说到家喻户晓的平价护肤品,很多
- 成语网名大全 1、枯萎的信2、往事如烟3、悲
- 微肥 微肥是什么?该如何使用?作物生
- 林建鹏 说到王思聪,大家都会想到他是王
- 曾轶可父亲 曾轶可说出来很多人不清楚,可她
- 安吉中南百草园 位于湖州的安吉中南百草园是一处
- 梅姨案 1、梅姨案指全国通缉的人贩子子
- 平凡之路歌词是什么意思 1、寓意:《平凡之路》延续了朴
- 孟尝君有舍人 1、《孟尝君舍人》出于战国时代
- 大连红旗高中 1,大连红旗高中好吗这个学校还
- 农民工保险 现在大家都开始买保险了,
- 恐龙宝贝之失落的文明动漫 1、《恐龙宝贝之失落的文明》是
- 未来可期 1、未来可期的意思是未来可以期
- 拾忆歌词 1、歌词翻开日记整理破碎的心情
- 小日向白朗 1、普安协会,1935年在天津
- 标杆管理起源于 1、标杆管理起源于美国施乐公司
- 桑兰的资料 1、黄健,男,出生于中国福建,
- 天上白玉京下句 1、《天空中的白玉景》的下一句
- 浙江卫视左岩 1、左岩,女,满族,1985年
- 固定收益 固定收益类理财是指一部分的理财
- 浙江外国语学院专科 1、浙江外国语学院(Zheji
- 拉登的儿子 1、奥马尔·本·拉登(Omar
- 河南工程学院专科 1,河南工程学院都有什么大专专
- 王传越简历 1、《请放心》是王传越演唱的一
- 民国四大家族 1、一般是指蒋宋孔陈四大家族,
- 王紫藤 王紫藤的拼音怎么读王紫藤的拼音
- 溏心风暴剧情分集介绍 第1集正哥心头二件事正哥买下心
- 欧莱雅眼线膏 1、巴黎欧莱雅(L’Oréal
- 圣诞贺卡 011、人依旧,物依旧,又是一
- 玻尿酸充填 说到玻尿酸填充,相信许多爱美人
- 最新推荐
-
- 小儿垂钓翻译 古诗《小儿垂钓》从小开始背诵,
- 你一直在我伤口上撒盐歌词
- 梦想世界封神榜攻略 梦想世界封神榜攻略,相信很多小
- 官东 2月14日晚8点,《感动中国》
- 伤离别歌词
- 楔子的意思 【楔子】的意思,拼音,读音等)
- 山体滑坡监测 山体滑坡的监测方法包括地表位移
- 内圣外王的意思,拼音
- 沉默是金作文 时间的钟表滴滴答答的走,高速运
- 师范类专科学校 2019年师范类专科学校有哪些
- 仙剑三图文攻略 当年我们玩RPG游戏时,最喜欢
- 氏族 【氏族】的意思,拼音,读音等)
- 屋顶防水补漏 屋顶漏水处理方法
- 任军太 疯狂舞台歌词
- 亲情感人故事 珍视世间最好的情感——亲情,不
- 李铁刚 恋恋红尘歌词
- 夜景作文 微润的花朵在风中轻摇,像一串串
- 中外合作办学的优势和劣势 本文将为同学们介绍高校中外合作
- 杨嘉淞 无能为力歌词
- 安全存储 汽油是屹然易燃储存汽油是很危险
- 严字组词 “严”组词,拼音,解释严阙严法
- 星空歌词 天 星空LRC歌词
- 姨 【姨】字的意思解释,拼音,组词
- 不如归去歌词
- 杆组词 栏杆
- 夺帅剧情 大家下午好,今天我们分享的电影
- 一天一天歌词
- 最爱歌词 敏 最爱LRC歌词
- 天空之城歌词
- 中华保险车险怎么样 很多人在购车之后买保险的时候都
- 杨坤 过站不停歌词
- 学校元宵晚会主持词 【开场白】
- 乐在其中作文 我生活了多年,最让我乐在其中的
- 枪决 【枪毙】的意思,拼音,读音等)
- 安东阳 一只蝴蝶歌词
- 两生关(电台版)
- 月半弯歌词 友 月半弯LRC歌词
- 孤儿 【孤儿】的意思,拼音,读音
- 二月二前剪头发的忌讳 民间流传“正月理发死舅舅”的说
- 桃花潭水深千尺蚂蚁庄园 名称由来:桃花潭距泾县县城40
- 小东西过来自己动 熊孩子指的就是那些到你家里仗着
- 五一问候短信 五一问候短信
- 楼一萱 青春旋律歌词
- 将來的歌[周杰伦]歌词
- 兄弟呀想你了是什么歌 很多朋友想问兄弟呀想你了是什么
- 沐雨栉风 【沐雨栉风】的意思,拼音,读音
- 尚芸菲 止不住的思念歌词
- 入梦 【入梦】的意思,拼音,读音
- 段丽阳 段丽阳个人资料段丽阳,1993
- 开学第一课歌词
- 冬至吃狗肉 冬至吃狗肉的习俗冬至吃狗肉的有
- angst单词的意思,例句
- 弹指神功 【弹指神功】的意思,拼音,读音
- 刺猬歌词寒刺猬LRC歌词
- (岁月风云 插曲) 林峰 爱在记忆中找你 (岁月风云 插曲)歌词
- 庞龙 家在东北歌词
- keyhole tv HISeyesarerivet
- 拓本 【拓本】的意思,拼音,读音等)
- 叶新个人资料 叶新个人资料叶祖新,1984年
- schooldays攻略 诚哥-日本游戏和动画片《Sch