王子猷居山阴 《王子猷居山阴》原文及译文赏析
作者:admin 发布时间:2023-08-03 12:33:35 分类:科学 浏览:106
《王子猷居山阴》主要讲述了王子猷(王徽之)居山阴通过王徽之访戴安道"乘兴而行,兴尽而返"的'言行,表现了当时名士率性任情的风度和一种乐观、豁达的人生态度。下面是小编整理的《王子猷居山阴》原文及译文赏析,欢迎来参考!
原文
王子猷居山阴①
王子猷居山阴,夜大雪,眠觉②,开室,命酌酒,四望皎然。因起仿徨,咏左思《招隐诗》③。忽忆戴安道④。时戴在剡⑤,即便夜乘小船就之⑥。经宿方至⑦,造门不前而返⑧。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
译文
王子猷住在会稽山北面,一天夜里大雪纷飞,他一觉醒来,推开卧室门,命仆人斟上酒。看到四面一片洁白。于是他感到犹豫不决,吟咏起左思的《招隐诗》,忽然怀念起戴安道。当时戴安道在剡县,即刻连夜乘小船去拜访他。经过一夜才到,到了戴安道家门前没进去却又转身返回。有人问他为何这样,王子猷说:“我本来是乘着兴致前往,兴致没了自然返回,为什么一定要见戴安道呢?“王子猷曾经暂时借住别人的空房,随即叫家人种竹子。有人问他:“暂时住一下,何必这样麻烦!”王子猷吹口哨并吟唱了好一会,才指着竹子说:“怎么可以一天没有这位先生!”
[注释]
①本篇通过王子猷访戴安道“乘兴而行,兴尽而返”的言行,表现了当时名士率性任情的风度。王子猷(yóu),王徽之,字子猷,王羲之子。山阴,旧县名,在今浙江绍兴市。
②眠觉:睡醒。
③左思《招隐诗》:见本书左思部分。
④戴安道:戴逵,字安道。博学多艺,隐居不仕。
⑤剡(shàn):今浙江嵊州市。
⑥即便:立即。
⑦经宿方至:经过一夜才到。
⑧造门不前而返:到门前不进去见面就返回。造,到。前,进见。
【《王子猷居山阴》原文及译文赏析】相关文章:
1.《王子猷居山阴》原文及译文
2.原文及译文赏析
3.王子猷居山阴原文及翻译
4.《舟人传》原文赏析及译文
5.《苦斋记》原文及译文赏析
6.《戆窝记》原文赏析及译文
7.闻鹊喜原文译文及赏析
8.《丁前溪》的原文及译文赏析
- 上一篇:学生写文言文检讨 因缺席一次晨练,被要求做检讨,
- 下一篇:返回列表
相关推荐
- 卡特古道尔 1、《外国100位杰出女性》收
- 摩卡特 1、摩卡特始建于1927年,至
- 大丫鬟结局 《大丫鬟》这部电视剧主要讲述了
- 欠款200可能还3万 在我们日常生活中,很多人手中都
- 是爱吗 爱,博大精深太多所谓的是爱,爱
- 大地的裂变美食家 1、开天辟地之大地的裂变》专利
- 张磊夺冠歌曲 10月7日晚《好声音》第四季在
- 景甜家世 景甜在娱乐圈发展这么多年,如今
- 汐奴 1、《倾世皇妃》是2008年中
- 武风弄月 1、《武风弄月》是夜·水寒所写
- 广州康辉国旅 但是至在玩得开心嘛我自已出游一
- 持仓量 股票持仓量指投资者持有的
- 怪物猎人2g女王蜂 1、怪物猎人,原名モンスターハ
- 最美遇见你顾西爵 1、《最美遇见你》是一部由高以
- 孤岛兵变 1、她以勇敢和智慧,帮助丈夫神
- 天地风云录之魔戮血战32 1、《天地风云录之魔戮血战》是
- 张养浩传 1、【原文】:张养浩,字希孟,
- 巫妖王之怒声望 1、乌特加德之巅是网络游戏《魔
- 潘恩和泰勒 这主要是琴形的区别,不可小视,
- 张宇十一郎 1、十一郎,原名萧慧文,词作者
- 焦炭期货网 1手保证金17000元,1手保
- 潘雨辰老公 导语:50岁的侯勇老少配迎娶小
- penguin 1、penguin的读音:英[
- 现在股市行情怎么样 摘要:今年的股市行情怎么样?我
- 咎人 1、日本动漫《死神》剧场版4《
- 班杰明个人资料 潘杰明是黑白混种人,其母亲为黑
- 欧洲建筑风格 欧洲三大建筑风格:拜占庭式,哥
- 死神猎手 1、死神猎手是逆战推出的一把觉
- 昂达声卡驱动 显卡上也有个声卡驱动,在设备管
- 李真星 李真星的拼音怎么读李真星的拼音
- 最新推荐
-
- 王子猷居山阴 《王子猷居山阴》原文及译文赏析
- 小学生素质教育 【摘要】意志是人自觉地确定目的
- 余额宝怎么转入 支付宝里的余额宝里面存入的钱可
- 离开我你会快乐吗歌词 离开我你会快乐吗LRC歌词
- 接吻网 接吻又叫亲嘴、打嘣儿,是两人互
- 全国师大排名 1、全国师范大学排行榜2022
- 夸夸我的班主任 我的班主任王春英老师,她烫着一
- qq安全登录怎么设置 在电脑中登录QQ,在qq主面板
- 永恒之塔守护星 守护星–强壮的体魄和意志的盾牌
- 小号教程 使用快手软件的网友越来越多了,
- 一去二三里,烟村四五家(作者 出处)
- 江西外语外贸职业学院教务处 江西外语外贸职业学院隶属于江西
- 学生写文言文检讨 因缺席一次晨练,被要求做检讨,
- 三天三夜歌词
- 浑浑噩噩的生活 前两天有个网友给我写信,问我如
- 研讨会总结 这天是大学期间第xx次参加这种
- 想你吧 秋色渐浓,温一盏茶入心,羽化绝
- 五四青年节主题标语 五四青年节主题活动宣传口号
- 瓦塔拉克公爵 瓦塔拉克公爵的召唤办法是玩家比
- 张靓颖 美丽与勇敢歌词
- 亲爱的不要放开我歌词
- 盗窃后染黄发伪装 上海一男子在网吧偷走营业款70
- 张纹铭 爱之物语歌词
- 光合作用的实质 光合作用的实质是制造有机物,释
- 笔记本辐射大吗 让我们先来看以下两组数据吧:
- 戴佩妮 回家路上歌词
- 冲孔灌注桩 冲孔灌注桩是灌注桩的一种。
- 简爱读后感600字 《简爱》读后感600字
- 心在想念歌词
- 于丹的讲座 于丹讲座心得体会第一篇
- 王帅 亲爱的你究竟在何方歌词
- 大学军训日记 大学军训日记1
- ios14轻点背面怎么设置 苹果手机在iOS14中,增加了
- 梁心颐 不敢哭歌词
- 女性私处沐浴露 采幽私处沐浴露
- semens 公司的一台数控磨床,因840D
- 法官辞职信走红 “初则喜正义之伸张,乐法律得施
- 完美国际15品武器 完美国际势力装备有用吗:
- 上古世纪开服时间 上古世纪开服时间,一起来看看。
- 爱得太多歌词 爱得太多LRC歌词
- 张惠妹 谁与争峰歌词
- 他笑了作文500字 站在跑道的起点,望着跑道上的白
- 痛快歌词 H.E 痛快LRC歌词
- 嫁给幸福 嫁给幸福
- 东西歌词芳东西LRC歌词
- 环境举报电话 环境污染举报电话
- 幼儿园食品安全知识 在幼儿园的工作中,保证幼儿生命
- 儿童定位鞋 国内儿童智能定位鞋的品牌有蜗宝
- 摘抄好词好句 优美好词好句摘抄1
- 北京二十中学 2016北京海淀区小升初,北京
- 绿色包装设计 虽然目前我国已成为世界包装大国
- 拔苗助长续写 拔苗助长续写1
- 刺猬歌词
- 毕业生给学弟留信 毕业生给学弟学妹们的一封信1
- 多媒体与语文教学 【摘要】随着科学技术的发展,素
- office 2015 office2015如何安装有
- 旅游人才 世界旅游组织预测,到2020年
- 吻别(摇滚版)歌词
- qq音乐怎么换肤 有的小伙伴喜欢使用QQ音乐软件
- 梦幻诛仙寻人高手 梦幻诛仙寻人高手任务