李清照 争渡 争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
作者:admin 发布时间:2023-07-29 16:46:12 分类:科学 浏览:89
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
[译文] 向前划啊,向前划,桨声惊起沙滩上的一片鸥鹭鸟。
[出典] 李清照 《如梦令》
注:
1、《如梦令》李清照
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭!
2、 注释:
①溪亭:临水的亭台。
②沈:同“沉”。沉(chén)醉:陶醉。
③兴尽:游兴得到了满足。
④藕花:莲花。
⑤争渡:怎么才能把船划出去;争:怎。
3、译文1:
还时常记得出游溪亭,一玩就玩到日黑天暮, 深深地沉醉,而忘记归路。
一直玩到兴尽,回舟返途,却迷途进入藕花的深处。
大家争着划呀,船儿抢着渡, 惊起了满滩的鸥鹭。
译文2:
那是一个多么快乐的日子!醉意未消,暮色苍茫,泛舟误入莲花深处,惊动了水鸟,扑哧哧全飞起来了。置身于这样优美的情景中,词人怎不满心欢快呢?
4、李清照生平可见 这次第,怎一个愁字了得!和莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
5、这首词在南宋人黄昇的《花庵词选》中题为“酒兴”。
玩词意,似为回忆一次愉快的郊游而作。词人命舟备酒,畅游于清溪,因沉酣竟不知日之夕矣。沉沉暮霭中,回舟误入曲港横塘,藕花深处。这是一个清香流溢,色彩缤纷的,幽杳而神秘的世界。它给词人带来的是巨大的惊喜和深深的陶醉。
花香、酒气,使词人暂时摆脱了封建社会名门闺秀的重重枷锁,显现出她开朗、活泼,好奇、争强要胜的少女的天性。于是有争渡之举。当轻舟穿行于荷花之中,看着栖息在花汀渔浦的鸥鹭惊飞,她感受到了一种强烈的生命的活力。这种活力就从词短促的节奏和响亮的韵脚中洋溢而出。
- 上一篇:清晨入古寺,初日照高林(作者 出处)
- 下一篇:返回列表
相关推荐
- 卡特古道尔 1、《外国100位杰出女性》收
- 摩卡特 1、摩卡特始建于1927年,至
- 大丫鬟结局 《大丫鬟》这部电视剧主要讲述了
- 欠款200可能还3万 在我们日常生活中,很多人手中都
- 是爱吗 爱,博大精深太多所谓的是爱,爱
- 大地的裂变美食家 1、开天辟地之大地的裂变》专利
- 张磊夺冠歌曲 10月7日晚《好声音》第四季在
- 景甜家世 景甜在娱乐圈发展这么多年,如今
- 汐奴 1、《倾世皇妃》是2008年中
- 武风弄月 1、《武风弄月》是夜·水寒所写
- 广州康辉国旅 但是至在玩得开心嘛我自已出游一
- 持仓量 股票持仓量指投资者持有的
- 怪物猎人2g女王蜂 1、怪物猎人,原名モンスターハ
- 最美遇见你顾西爵 1、《最美遇见你》是一部由高以
- 孤岛兵变 1、她以勇敢和智慧,帮助丈夫神
- 天地风云录之魔戮血战32 1、《天地风云录之魔戮血战》是
- 张养浩传 1、【原文】:张养浩,字希孟,
- 巫妖王之怒声望 1、乌特加德之巅是网络游戏《魔
- 潘恩和泰勒 这主要是琴形的区别,不可小视,
- 张宇十一郎 1、十一郎,原名萧慧文,词作者
- 焦炭期货网 1手保证金17000元,1手保
- 潘雨辰老公 导语:50岁的侯勇老少配迎娶小
- penguin 1、penguin的读音:英[
- 现在股市行情怎么样 摘要:今年的股市行情怎么样?我
- 咎人 1、日本动漫《死神》剧场版4《
- 班杰明个人资料 潘杰明是黑白混种人,其母亲为黑
- 欧洲建筑风格 欧洲三大建筑风格:拜占庭式,哥
- 死神猎手 1、死神猎手是逆战推出的一把觉
- 昂达声卡驱动 显卡上也有个声卡驱动,在设备管
- 李真星 李真星的拼音怎么读李真星的拼音
- 最新推荐
-
- 李清照 争渡 争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
- 小学教导处工作总结 20xx学年的第一个学期在静悄
- 傅颖 谁羡慕像我这样强的人歌词
- 梦幻诛仙宝宝技能 梦幻诛仙宝宝技能解读攻略
- 差一点歌词
- 儿童急走追黄蝶的下一句 “儿童急走追黄蝶”的下一句是“
- 清晨入古寺,初日照高林(作者 出处)
- 张启靓 新郎新娘歌词
- 写信的格式图 现在信息科技发达了,很多人都忘
- 0xc000025 win78启动0xc00002
- 微博认证 名人认证
- 卓依婷 妈妈的年菜歌词
- qq2019新版 QQ现在是我们现在经常使用的社
- 时装怎么分解 在游戏《地下城与勇士》中,玩家
- 大舌头歌词
- 乘客打架被迫返航 【两名乘客打架
- 江映蓉 复制人歌词
- 小年问候语 1、小年随着喜庆跑,灶神财神都
- 全球变暖的影响 全球变暖将会改变各地的温度场,
- 变色龙教学设计 教学目标:
- You 范逸臣 Missing You歌词
- 李锋 好想有个家歌词
- 安徽三本录取时间 2019年安徽三本录取时间安排
- 小学生周记400字 关爱,就是关心爱护,它在我们身
- 不能没有你作文 不能没有你的作文1
- 春分是什么时候 春分一般在什么时候:2021年
- 我与父亲的爱情 我与父亲的爱情篇1
- 友加秀场 在手机上,友加的图标是一张可爱
- qq轰炸 qq轰炸机怎么用:
- 春节加班费计算 2022年春节加班3倍工资是哪
- 孙燕姿 雨天歌词
- 二级下拉菜单 通过2级菜单,倒是可以比较深入
- 消防栓尺寸 消火栓箱尺寸没有严格要求,但是
- 张信哲信仰歌词 《信仰》是张信哲演唱的一首歌曲
- 刘德华 爱君如梦歌词
- 2018年立春时间 2018年什么时候立春2018
- 岳阳楼记中考题 《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹
- 会呼吸的痛歌词
- 烛光里的妈妈
- 检验员工作总结 我质检部检验一线全体人员在公司
- 小吧主 相信很多小伙伴都有在手机上使用
- 仙人抚我顶,结发受长生(作者 出处)
- 沼气池建设 现在如果想在农村建造大型沼气池
- 快乐的时光歌词
- 动力火车 东方的光歌词
- 3250.000000 首先来看看G3250和i3处理
- 尉迟琳嘉经典语录 一、2004年第21期(6月1
- 关喆 想你的夜歌词
- 海口经济学院招生 海口经济学院招生章程
- 学校财务工作总结 一、认真学习,提高自身业务素质
- 以完美为话题的作文 人都喜欢完美,喜欢一切与完美相
- 沸水堆 沸水堆蒸汽直接在反应堆内产生,
- 张信哲 牡丹忧歌词
- 刘德华 来生缘歌词
- 2017年3.15晚会 2017年3.15晚会再次成为
- 冬青树的作文 不论春夏秋冬,每一天空上学放学
- dnf修罗吧 dnf修罗勋章守护珠选择,dn
- 怦然心动经典台词 怦然心动经典台词大全
- 只说是三四月,又谁知五六年?(作者 出处)
- 2020年开学第一课观后感500 开学第一课观后感500字201