《头号玩家》对“闪灵”的完美致敬，让库布里克的这部经典恐怖片再次成为热点。

看过的人去重温，没看过的去翻资源。

原小说作者史蒂芬.金被称为“恐怖小说之王”，更官方的美誉则是“现代恐怖小说大师”。

他个人有个愿望，就是“对我来说，最佳的效果就是读者在阅读我的小说时因心脏病发作而死去。

”

《闪灵》是史蒂芬.金1977年创作的恐怖小说，后来被库布里克改编成电影，于1980年上映后引发轰动，至今仍是好莱坞历史上最经典的惊悚片之一。

但是史蒂芬.金本人对于电影版并不满意，这一点在《头号玩家》中也有提及。

电影版中，库布里克对原小说中的诸多细节都没有进行呈现，如此“省略”的结果，反而是造成了很好的悬念，引发观众的推测猜度。

而网友推测出的那些细节，其实在小说中都有交代，所以，只要你看过原小说，电影版中的疑点就都会知晓答案。

本文中，我就将电影和小说中的情节做一下对比。

其实用今天的视角来看《闪灵》，不论是原小说还是电影，都不是那么“震撼”。

小说的剧情设定，其实就是一个“生活困顿的男人带着老婆孩子，为了谋生屈就到一家饭店做了看护人，结果被这家鬼店里的恶灵蛊惑并干掉的”套路故事。

而电影则节奏缓慢，视觉恐怖也并具备强烈刺激感。

我们都知道电影中的杰克“发疯”，是因为他承受了巨大的心理压力，但是电影中对于这一点铺垫不足、交代潦草，以至于很多看过电影的人都会觉得杰克“很脆弱”，“疯”得有点不可理喻。

但是小说中，史蒂芬.金用占据全文一半以上的篇幅把“压力”呈现出来。

我们先来说第一份压力：电影中杰克面试环节，与酒店的经理相谈甚欢，气氛轻松而融洽。

而小说中，酒店的经理厄尔曼对杰克带着“压迫、羞辱”性质（至少杰克是这么感觉的），厄尔曼直言杰克不适合这份工作，杰克则认为厄尔曼是“自以为是的小矮子”。

面谈时厄尔曼给予杰克的负面感觉，在之后直接催化了杰克的负面情绪。

原本是中学教师的杰克还是一位小有名气的作家，到饭店却只能做一个维护工、看守人，对他来说已经是一种耻辱，而厄尔曼的态度，更是加深了他的这种感觉。

第二份压力：电影中的远望饭店各种富丽堂皇，无论是外在还是内部，都是非常“高大上”的。

对于杰克的工作内容也是一带而过，只说他需要维护锅炉。

而小说中，则非常细致的描写了杰克主要的工作环境和他要维护的对象。

锅炉房是一个布满蜘蛛网和乱七八糟管子的地下室，闷热、阴暗、潮湿，处处都让人非常不适。

而那个锅炉，则被厄尔曼形容为“患了癌症的老娼妇”，稍有疏忽“她”可能就会成为毁掉整个饭店的炸弹。

可以想见杰克每天都要在这样的环境中工作，心理上会有怎样的逆反、不适。

更何况，他还要承担着维修屋顶、修建树篱等等琐碎工作。

而电影中不仅没有呈现这些，杰克更是“无所事事”，悠闲的像是度假一般，连锅炉检视的工作都是温蒂在做。

第三份压力：电影中没有交代杰克的身世。

书中的杰克有一个让他只有短暂美好回忆的家庭，父亲不仅酗酒，还有严重的家暴倾向，曾在饭桌上将妻子暴打成重伤。

童年的不温柔不美好，深植入杰克的内心，他忘不了自己的酒鬼父亲，也恐惧成为那样的人。

但人往往越是恐惧什么，反而越会靠近恐惧源。

成年后的杰克，一样染上了酗酒恶习不可自控。

第四份压力：电影中杰克戒酒，是因为他不慎扭断了丹尼的手臂。

原小说中，扭断丹尼手臂只是原因之一。

他与酒友醉后驾车，曾撞到过一辆自行车，虽然不曾发现尸体事后也没有被警察追责，但“撞死人”这个可能发生的事件，已然成为他的噩梦和愧疚源头。

所以，他用五个月的时间戒了酒，之后的十多个月中滴酒未沾。

可是，酒一直都是他的渴望，“能喝一杯就好了”、“这个时候有杯酒就好了”的念头，几乎随时会浮上他的心头。

因为不能喝酒，杰克经常十分焦虑，下意识的动作就是不断搓嘴唇。

在压力巨大的时候，甚至搓出血来而不自知。

另外杰克本身也确实有“暴力因子”，他丢掉之前的那份教师工作，就是因为将一个学生打成重伤。

在不暴力的时候，他是很多人眼中的好人，但是有点暴力起来，就会变成完全不同的人。

打伤学生这件事，也是杰克的“心病”之一。

第五份压力：因为酗酒，因为弄伤丹尼，温蒂曾经有过跟杰克离婚的念头。

虽然她并没有真正说出口——她提出要跟杰克好好谈一谈时，杰克请求“一个星期后再说可以吗”？

这一个星期里，杰克努力改变自己，让温蒂暂时放弃了这个决定。

但是，温蒂会走，这个家会散，是杰克很清楚的，这无疑给他造成极大的心理压力。

在之后的剧情发展中，杰克觉得自己为这个家改变、牺牲很多，温蒂却不理解不珍惜的怨念，成为他心理的脆弱点。

第六份压力：小说中，杰克在饭店中不慎再次让丹尼受到了伤害。

他用“灭虫弹”剿灭了一个黄蜂巢，当作球送给丹尼玩。

巢里活着的黄蜂在晚上攻击了丹尼，医生从丹尼的手上数出了十几个毒针眼。

这次的事，让温蒂十分不满，也是对夫妻关系的又一次挑战。

温蒂要求带丹尼离开酒店，在杰克看来，就成了温蒂不理解他的工作，诚心要让他失信于介绍他来酒店工作的朋友，不再爱他，想着毁掉他等等负面念头丛生。

第七份压力：杰克是有“闪灵”的，当他的负面情绪开始滋生，就开始被酒店的恶灵趁虚而入。

没错，书中明明白白交代远望饭店就是一个恶灵云集的“鬼店”！

杰克最大的压力，就是这份看护人、维修工的工作是他最后的依赖。

如果失去这份工作，他将只剩下60美元，要靠接受救济养家糊口。

这对于自尊心很强的他来说，无疑是巨大的羞辱。

书中，杰克情绪最大的转折点，是他在锅炉房发现了那本剪报簿。

剪报簿中，是远望饭店所有的负面新闻和历史。

前面对于厄尔曼的不满在此时成为催化剂，让杰克很想毁掉“厄尔曼的事业”，他想以酒店的黑幕写一篇小说，让所有人都知道远望饭店的真相。

但他因此而生的念头，让他彻底得罪了厄尔曼，也得罪了那个介绍他来酒店工作的朋友，让他差一点失去这份唯一的工作。

第八份压力：杰克为什么要杀温蒂和丹尼？

在恶灵的蛊惑下，杰克开始被迷失心智，他相信了饭店真正需要的人是他，他只要留在这里，就会被重用就会获得成功，不再是那个一无是处的人生失败者。

所以，想要离开饭店的温蒂和丹尼就成为想毁掉他前途的绊脚石，只有除掉这两块绊脚石，才能向“饭店”证明他是个人才。

不止是杰克有压力，《闪灵》中杰克、温蒂和丹尼这一家三口，各自有着各自的心理问题。

前面说过了杰克的压力来源，我们再来说温蒂。

与杰克一样，温蒂的原生家庭同样问题严重。

她父母离异，母亲在杰克看来就是个“地道的泼妇”、“她想吃了你”。

因为与母亲关系不好，温蒂曾被母亲赶出家庭。

与杰克的恋情也遭到母亲强烈反对，两个人举行婚礼时，甚至只通知了温蒂的父亲。

因为家庭的心理阴影，所以当杰克酗酒、伤到丹尼时，温蒂才会强烈失望，认为自己嫁错了人，想要结束错误的婚姻。

杰克第一次不慎弄伤丹尼后，温蒂在潜意识中，已经不再相信他是那个可以寄托未来的男人。

正因为如此，随后的黄蜂事件、丹尼被女僵尸掐伤，都助燃了温蒂的这种情绪。

丹尼的问题，不是因为父亲弄伤自己，而是父母要离婚。

“托尼”正是在那段时间内首次出现，作为惶恐不安的丹尼的“看不见的朋友”，给予他安慰和陪伴，消除他的不安全感。

丹尼的第二个问题，就是他的“闪灵”。

他怕父母不能理解他的这种能力，也怕别人用异样的眼光将他当作“神经病”，被穿白大褂的人带走，关到“疗养院”。

书里的丹尼比电影中要“强大”的多，甚至在结尾时扭转了结局，靠着自己“击退”了饭店中的恶灵。

那个跟丹尼关系很好，在影片中千里驰援的黑人迪克，很多人都觉得他那么做没有充足的理由，但书中的确是如此。

迪克从最开始就非常不愿意让丹尼留在酒店，多次问他想不想跟我去个暖和的地方。

在收到丹尼的“脑电波”传讯后，迪克确实几经周折、费尽艰辛来到远望饭店，而且书中的他并没有死，成功将母子两个带走。

说完了几个主要人物，我们来说最关键的“闪灵”。

闪灵是什么？

有的人说是第六感，有的人说是遥感能力，都对，却又都不全面。

我看到有人说丹尼的“闪灵”是邪恶的，是他诱导丹尼“弑父”，这点是完全错误的。

“闪灵”，是“通灵能力”，或者说就是一个人的“灵力”。

丹尼的“灵力”是以一个叫做托尼的男孩形象存在的，这可能是因为他的灵力非常强，所以有了“形象”，就像修仙小说中的“元婴”、“分神”之类的设定。

丹尼的“闪灵”，对于同样有“闪灵”的人甚至可以形成精神攻击和传递。

丹尼的“灵力”，很多时候都像是“开天眼”，书中也确实说“丹尼出生时脸上覆着胎膜，而传说胎膜覆脸者有神目。

”

丹尼的“闪灵”托尼在他进入酒店之前曾多次劝止他，并带他看了许多恐怖画面以作提示和警告，但丹尼反而因为这种恐惧感对托尼不再全心信任。

进入酒店之后，托尼出现开始变少，也开始变得艰难，是因为酒店的恶灵在压制他，不让他帮助丹尼，甚至在最后“吞”了他。

而黑人迪克的“闪灵”，则是“橘子味”，每次他闻到橘子味，就是他可以预知、感知的时候。

杰克和温蒂两个人的“闪灵”则比较简单，不会预知，只有感知，并在感知中看到画面。

比如杰克在书中看到的女僵尸、酒保、格蓝迪还有舞会上的人群。

温蒂在刚进入酒店时，就很恐惧酒店的电梯，她觉得电梯会吞噬他们、困死他们。

当事情发展到后期时，她通过电梯中的面具、彩蛋，确认了酒店中的恶灵存在。

电影中她看到的那对“男男”，在书里是杰克看到的。

书中还有两个有“闪灵”的人，一个是迪克曾经的同事，一个靠着“闪灵”的预知能力偷懒耍滑的女服务员，那个服务员后来因为看到女僵尸被辞退。

另一个，是迪克驰援路上遇到的司机，他不仅救了险些坠崖的迪克，还给了他很大帮助。

最后我们来说一下远望饭店中的“恶灵群体”。

小说不像电影版那般“隐晦”，开场不久，就借助沃森的口解释了217房间（电影中是237房间）的来历。

那个女僵尸在电影中由美女化成恐怖僵尸老妇，而书中交代她本身就是个老贵妇，带着“小奶狗”情人来饭店“浪漫”，因饮酒和服食大量药物死在浴缸中。

除了女僵尸之外，远望饭店的“恶灵”还有被枪杀的三个黑帮、死在大火中的假面舞会所有人和前看护人格兰迪，以及死在水泥管道里的小姑娘，不过并没有电影中的双胞胎姐妹。

那对“男男”中穿着“狗熊装”的男子在书中叫罗杰，穿的是“狗装”，被称作“狗人”。

与他在一起的男人叫哈里，两个人曾有过一段，但哈里很快就厌倦了他。

为了讨哈里的欢心，罗杰按照哈里说的“如果你能装扮成小狗，就可以继续留下来”，穿上狗装变成了一条“狗”，被众人当狗戏弄，有一种疯狂、无奈的可怜和绝望。

电影中，杰克被温蒂关进视频储藏室又逃出，并没有明现是谁帮他打开的门，网友推测是恶灵格兰迪。

而书里，这段有细致情节，不仅确实是格兰迪，而且一人一鬼有大量对话。

格兰迪用“激将法”羞辱、否定杰克，迫切想要证明自己的杰克于是开始了追杀。

他用球槌将温蒂打成重伤，温蒂与他搏斗时，也曾将一把尖刀刺入杰克的后背，但杰克就那样背插尖刀，继续追杀温蒂并打伤了赶来的黑人迪克。

电影中的“树迷宫”在小说中是不存在的，小说中的是“树篱”，修建成两只狮子、一条狗和一只兔子的形状。

书中，树篱动物在杰克和丹尼面前“活”过一次，狮子甚至抓伤了丹尼的腿。

结局处，更是疯狂攻击赶来救丹尼的迪克，迪克付出烧伤一条手臂的代价，才将那只树篱狮子烧死。

电影的结尾，温蒂带着丹尼开着雪地车仓皇逃离，杰克冻死在树迷宫中。

小说中，饭店因为锅炉爆炸变成一片废墟，恶灵们也在火焰中消亡。

杰克不是冻死，而是被附身的恶灵“转过槌头，将硬槌头对准了它自己的脸。

接着，木槌开始起落，摧毁了它身上的最后一点杰克。

”

在杰克最后唯一的清醒时刻，他向丹尼说“丹尼，快跑，快跑，记住爸爸是多么爱你！”

他的死，成为温蒂母子最后的“救赎”——他之前买的意外保险因此生效，让温蒂母子有了经济能力安定下来。

书中的远望饭店，是被恶灵盘踞的据点，从电梯到一只球槌，都有了自己的意识，想要吞噬、杀死留在这里的人。

它们喜欢带“闪灵”的人，因为这些人的“灵力”可以喂食它们，让它们越来越强大。

虽然史蒂芬.金对于电影版很是不满，但凭心来说，库布里克很多地方的处理比小说更有味道，正因为不直白具体，所以才更加具有“细思极恐的想象空间”。

在这样的一个故事背后隐藏的各种政治隐喻、历史事件、社会问题，都不是这篇文要说的。

最后说一下那个单词“redrum”，这个词在书中无数次出现，就是史蒂芬.金创造的“伏笔”，他故意“倒”写“谋杀”，再在镜子中原形毕露。

《闪灵》的故事，就是一场恶灵饭店对曾经的格兰迪和主人公杰克一家的谋杀！

标签：电影小说饭店