郑人买履文言文翻译 他先量自己的脚
作者:admin 发布时间:2023-12-02 15:17:57 分类:玩乐 浏览:64
【译文】:
有个想要买鞋子的郑国人,他先量自己的脚,并把量好的尺码放在了自己的座位上。
到了集市,却忘了带量好的尺码。
已经拿到鞋子,才想起自己忘了带尺码,于是就说:“我忘记带量好的尺码了。
”就返回家去取量好的尺码。
等到他返回集市的时候,集市已经散了,于是就没有买到鞋。
有人问他说:“你为什么不用你的脚试鞋呢?”他说:“宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。
”
【注释】:
郑: 春秋时代郑国,在现今河南省的新郑县。
欲: 将要,想要。
者: (怎么样)的人。
(定语后置)
先: 首先,事先。
而: 顺承连词 意为然后。
置: 放,搁在。
(动词)
其: 他的,指郑人的。
(代词)
坐: 通“座”,座位,这里指椅子、凳子一类的家具。
至: 等到。
已: 已经。
(时间副词)
得: 得到;拿到。
履: 鞋子,革履。
(名词)
乃: 于是(就)。
吾: 我。
持: 拿,在本文中同“操”。
(动词)
及: 等到。
反: 通“返”,返回。
罢: 引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
遂: 于是。
曰: 说。
以: 用。
宁: 副词。
宁可,宁愿。
无: 虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
自信: 相信自己。
拓展:
【寓意】:讽刺了那些固执己见、死守教条、不知变通,不懂得根据客观实际采取灵活对策的人。
它告诉人们,遇事要实事求是,不死守教条。
标签:尺码
- 上一篇:郑雅文照片 图片源自网络
- 下一篇:车身改色 可用小刀片处理
相关推荐
- 边城 美等国收入大学课本
- 今年有五家银行破产挪用存款人的钱 钱就“取不出来”了
- 赫本风风格走向非常优雅 突出身材优势
- 超搞笑小品 后续还推出了《卖车》
- 赵寅成女友李政宰曾在采访中说过 还被她迷恋的死心塌地
- 银行现行利率防范金融风险 多措并举稳住存款规模
- 金刚铠甲心咒 第一个是金刚铠甲心咒
- 西方酒文化古今中外的人们 用什么温度灼烫酒
- 赵本山一家 肯定有不少的留恋
- 连锁软件 加速数字化转型
- 邓宁图片 出道已经十多年
- 金雅中而此前关于整容 当然除了外貌加持
- 记忆大师王峰在“最强大脑”中 并担任中国队长
- 迪拜二王子 沙特王子哈曼丹
- 酒色财气这五本集结成功学规律 必须过得酒色财气四关
- 哪吒怎么读 【哪吒】是什么意思(来源
- 跑江湖顺口溜 收了摊子关了门
- 锻炼口才 向周围的人模仿
- 计算机毕业论文范文 这表示它们为显示状态
- 郭台铭与富士康眼中只有利益的郭台铭 富士康的未来
- 辱骂法院判决被告王某 朱女士特地装了监控
- 阿珍爱上啦阿强而就在最近的半个月里 本来就是很常见
- 美军将永久性驻扎波兰 从F-35战斗机
- 金属的冶炼 这些铜矿地矿量大
- 陈坤周迅 表妹开心异常
- 门捷列夫能出这样一位优秀才俊 并开始成为大学副教授
- 钦州市钦州市有2个区 你觉得钦州市哪个区
- 郑少东在这个事件中 更加和谐的社会
- 谢霆锋照片 用飘逸裙装和动感外套
- 西安最美公交女司机 我想坐她的车
- 最新推荐
-