当前位置: 首页 > 书屋 > 正文

萨冈 将法语的优美展露无遗

作者:admin 发布时间:2023-11-25 06:02:39 分类:书屋 浏览:53


萨冈:她离经叛道,却是法国人钟爱的天才少女

像许多艺术家一样过着危险的生活,她19岁就得到了荣誉,这荣誉从此一直伴随着她。

她变成了一个神话。

——龚古尔文学奖评审委员会主席 爱德蒙德·夏尔·鲁

前言

1935年6月21日,法国著名才女作家弗朗索瓦丝·萨冈出生于法国南部洛特省的卡雅克市。

萨冈十八岁即以处女作《日安忧郁》风靡全法,一举夺得法国文坛大奖“批评家奖”,并创下了84万册的销售纪录,成为以文致富的最年轻的千万富翁。

少年成名的萨冈一生充满争议,她既是几代法国女性的文化偶像,也是个我行我素、经常行事出格的“危险分子”。

▲弗朗索瓦兹·萨冈(1935-2004)

今天就让我们来了解一下,这个一生充满激情和神秘率性的天才女作家。

首先,她曾是叛逆的问题少女

萨冈出生于一个富有的天主教家庭,他的父亲是位工程师,有自己的公司。

萨冈作为最小的女儿,从小备受宠爱和宽容。

这样的成长环境给了萨冈一个自由、不受约束的灵魂。

法国是个典型的天主教国家,萨冈生活的年代,有许多父母把孩子送去天主教学校读书,让她们从小就接触宗教思想和严苛教规,从而培养严肃正直的品性。

但萨冈过不了这种一板一眼的日子,她经常翘课,要么就扰乱课堂秩序,因此先后被两所天主教学校开除,学校的校长还评价她是个“缺乏灵性和深度”的孩子。

▲弗朗索瓦丝·萨冈

父亲动用关系把她送进一家普通中学,但她对上学还是提不起精神,倒是热衷于去酒吧喝酒、跳舞、听爵士乐。

就这样,辍学加贪玩的“问题少女”萨冈混过了中学,没能通过毕业会考,和大学失之交臂。

1953年,复读了一年的萨冈终于考进索邦大学。

但在索邦读大学期间,她还是经常翘课,每天花七八个小时泡在咖啡馆里的萨冈,开始练习写作

萨冈厌恶学校和考试,但她有自己获取精神养分的方式,就是文学阅读。

萨冈钟爱普鲁斯特、纪德、司汤达、加缪、福克纳等作家,对当时流行全欧的存在主义也心向往之。

她在成名后接受《巴黎评论》的采访时说,自己一直有强烈的写作欲望。

1953年末,她推掉了朋友提出一起去智利过圣诞假的邀请,声称与其和一群疯子去智利,不如留在巴黎写一本小说,这才是真正的冒险。

谁都没有料到,萨冈的这次“冒险”会产生如此巨大的效应。

▲写作中的萨冈

其次,她是少年成名的通俗小说女王。

1944年,张爱玲在上海杂志社再版《传奇》的序言中写道:出名要趁早呀!来得太晚的话,快乐也不那么痛快。

彼时张爱玲24岁,已发表《沉香屑》《倾城之恋》《红玫瑰与白玫瑰》等经典作品,出名不可谓不早。

但张爱玲一定没想到,十年之后,在遥远的法兰西,有个更年轻却同样耀眼的女作家真正做到出名早,这人就是十八岁的萨冈。

萨冈的文字”冒险“换来了三万字左右的《日安忧郁》,这部用两个多月写就的小书文笔典雅简洁,充满了对青春的彷徨和思考。

▲弗朗索瓦丝·萨冈

出版商拿到草稿后,仅用几天时间就决定要花五万法郎买下版权。

五年内,该书一版再版,创下了84万册的单本销量纪录。

次年,该书英译版也开始畅销,并登上《纽约时报》畅销书排行榜首,十九岁的萨冈成了千万富翁。

一举成名后,萨冈又创作了《某种微笑》《瑞典城堡》《你喜欢勃拉姆斯吗》等作品,她的明快典雅,同时富有乐感和诗意的行文风格。

当然,萨冈的成功也和当时的文学风向脱不开关系。

两次世界大战打击了欧洲的人道主义信仰,反映社会现实的鸿篇巨制走向衰落。

战后现代派文学虽然气势逼人,但其抽象晦涩的意象、艰深的主题往往难以获得大众读者的共情。

从50年代开始,题材轻松的通俗小说繁荣起来。

萨冈的小说大多篇幅不长,不构建宏大的历史现实,也不刻意讽刺人性,而是用清新自然的笔触和细腻的心理描写,刻画人物的感情波澜,成了通俗小说的典范。

▲弗朗索瓦丝·萨冈

最后,她还是“垮掉的一代”的代言人

诺贝尔文学奖获得者大江健三郎曾说,在上个世纪五十年代,牛仔裤、披头士、塞林格和萨冈,是那一代人的青春标志,反抗着成人世界代表的秩序。

的确,萨冈年少成名,却好像一生都停留在了叛逆的青春期,再也没有长大过。

她每天花两三个小时严格按照制定的计划写作,又把赚来的钱挥霍到豪赌、飙车、赛马和酗酒上,丝毫不知节制。

她不爱购物,大部分时间都穿得简约中性,留着短短的男童头,在那个时代的审美框架里,她和性感没有丝毫关系。

但她认为性感是一种气质,与穿着无关,光着脚飙车的率性自由也是一种性感。

▲弗朗索瓦丝·萨冈

任性如萨冈,自然也不会受平常的婚姻爱情观束缚。

她两次结婚又离异,还有过不少蓝颜知己,比如存在主义哲学家萨特和当时的法国总统密特朗。

嗜赌成性和私生活混乱,这一切都没耽误萨冈写作。

她曾经在访谈中说道,在这个金钱至上使人疯狂的时代里,写作是种激情,如果不写作,生活就会变得死气沉沉,毫无意义。

萨冈的一生看似疯狂又混乱,但其实她始终保持着清醒的激情去体验人生,然后把体验化成文字,滋养着和她一样的“垮掉的”一代又一代的人。


标签:写作法国小说


最新推荐

关灯