达文西 会说粤语的朋友都知道
作者:admin 发布时间:2023-11-17 11:58:54 分类:笔记 浏览:150
达文西又可写作达闻西,这个经典港产片角色存在的含义,主要是为了展现无厘头搞笑效果的粤语谐音梗,其次,是罗家英饰演的达文西,因搞笑的动作和神态,以及反转的映射而被观众记住,最后,达文西是文艺复兴艺术家、科学家达·芬奇的港台译法,有向其致敬的意味。
在港产片的巅峰期,黄金配角达文西出现过多次。
周润发主演的《赌神II》中,达文西是一名潜伏的卧底;周星驰主演的《国产凌凌漆》中,达文西化身无厘头疯狂科学家。
在为人熟知的《国产凌凌漆》中,达文西的梗化被推到了极致。
片中,达文西找到卖猪肉的凌凌漆,进行了不合时宜的“切口“之后,要求其向“组织”报到的对话堪称经典:
“文西。
”
“请叫全名,达文西。
”
“好的,文西。
”
“谢谢。
”
,“文西”的粤语发音是不能描述的粗口,这也是在《国产凌凌漆》中,达文西屡次要求凌凌漆叫他全名的原因。
所以,很多人说:看周星驰电影,最好还是看粤语版。
因为语言上的原因,粤语观众可以直接的感受到,这段对话无厘头的搞笑用意,上文中那段经典对话,也并不妨碍普通话观众的观看效果。
在《国产凌凌漆》中,罗家英饰演的发明家达文西,每个动作和神态都令人搞笑,此外,其创造了一大堆毫无意义的发明,这些发明成为本片另一个经典段落——凌凌漆与李香琴(袁咏仪饰)的对话:
表面上,它是一个大哥大,实际上它是一个刮胡刀,即使在我执行任务的时候,也可以神不知鬼不觉地刮胡子。
外观上看是一个刮胡刀,原来它是一个吹风机。
吹风机不过是它表面的掩饰,实际上它还是一个刮胡刀
本来,这段台词是用来讽刺好莱坞007系列中,各类天马行空的高科技装备,却间接丰富了达文西这个神经病发明家的人物形象,加深了人们对这个角色的印象。
之所以将达文西设定为科学家,星爷也有向《蒙娜丽莎》的作者,意大利艺术家、科学家达·芬奇致敬的意思。
相信很多人都知道达·芬奇是一名文艺复兴的代表人物,却不知道他也是一位名副其实的科学巨匠。
在历史上,达·芬奇鼓励人们向大自然学习,寻求自然界的知识。
它本身在天文、物理、医学、建筑、水木工程、地质学、机械等方面都有涉猎。
比如,他是公认的直升机之祖,被认为是近代生理解剖学的始祖,米兰的护城河是他设计和建造的,据说,降落伞、机关枪、手榴弹等也是他发明的。
由此可见,在星爷的电影中,蜻蜓点水的一个梗,可以扒出这么多内涵,这也反映出,当年处于巅峰期的周星驰,对电影的专注与用心。
- 上一篇:声音 1883-1965)
- 下一篇:郑州绕城高速免费 而现在又回到了以前
相关推荐
- 霧之戀 专辑-雾之恋1984
- 赵本山潘长江 身穿和尚袈裟
- 购买外链 链接质量越高
- 贵州少数民族运动会 自行编创参赛
- 西提猜 西提猜回到到
- 超市货架处理 保养后可继续使用
- 补风型通风柜 外补风式的通风柜
- 让子弹飞 这对我很重要
- 记录 需要分析被拒原因
- 谭松韵妈妈 谭松韵数次哽咽
- 谢娜卸妆 这样不仅卸不干净眼妆
- 贤合庄 其他门店想都不用想
- 迪莎帕塔尼 总是让人陶醉
- 衡阳余姐 不到半年时间
- 视频营销 视频营销形式多种多样
- 足球大小球 但是在联赛中
- 一元二次方程根与系数的关系 c皆为常数)中
- 貔恘 问题就又来了
- 地下城与勇士疲劳值怎么恢复 法宝强化技巧
- 观音山公布最佳下联 很多网友都在摩拳擦掌
- 记事本 从最开始情绪的酝酿
- 购物优惠券 进一步提振地方经济
- 怔 基本字义怔读音
- 经理人培训 我们的口号是
- 贝琳达 大家都很期待她的演出
- 身为一道彩虹 想要梦想实现
- 进击的巨人阿尼 痛恨所有的不公平待遇
- 迎刃而解造句 任何问题都能迎刃而解
- 轩墨 只需要三分钟
- 袁立 优化了身材比例
- 最新推荐
-